SHALOUETTE
------ESP
Durante décadas el ser humano ha estado pescando tiburones de manera descontrolada. Es una práctica que sigue en vigor, ya sea por hambre o ambición, que debería ser interrumpida. El tiburón, al ser la cúspide de la pirámide alimenticia, ayuda a regular los oceanos. Es por ello que es una pieza clave en el ciclo de la vida.
Este tiburón gris de arrecife se acercó a mi timidamente, aunque curioso, guardando las distancias. La imagen fue capturada en las aguas de Palau, Micronesia.
------ENGFor decades humans have been fishing for sharks in an uncontrolled way. It is a practice that remains in force, whether due to hunger or ambition, that should be discontinued. The shark, being the top of the food pyramid, helps regulate the oceans. That is why it is a key piece in the cycle of life.
This gray reef shark approached me shyly, yet curious, keeping his distance. The image was captured in the waters off Palau, Micronesia.